مصدر المقالة الأصلية 

كيم سينغبتا وكنده العلي

– صحيفة "The Independent" 9

 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

 اتّهم رئيس أسبق للموساد (جهاز المخابرات الإسرائيلية)، اتّهم الولايات المتحدة وبريطانيا بقلة النظر فيما يتعلق بغزو العراق وحذر من تصاعد في أعمال العنف مالم يتم إعادة البنية التحتية للخدمات المدنية بسرعة.

 وقال اللواء داني ياتوم إن تواجد القوات الغربية في العراق قدّم للإسلاميين الفرصة الملائمة لحرب مقدسة (الجهاد) في بلد محاط بجيران مسلمين.

 وصرح اللواء ياتوم أثناء زيارة للندن: "كولن باول ذكر مرارًا بأن التحالف إذا دخل العراق فسيتوجب عليهم المغادرة. ولكن يبدو أن أمريكا لم يكن لديها خطة بهذا الصدد. ويفتقرون إلى مثل تلك الخطة، حيث أن ذلك هو المطلوب حاليًا وبصفة عاجلة."

 الفشل في إعادة الخدمات الأساسية مثل خدمات الماء والكهرباء يعد من أكبر العقبات لكسب الشعب العراقي "للبرهنة على أن النظام الديمقراطي يعمل"، كما يقول اللواء ياتوم، الذي نظمت زيارته جماعة (أصدقاء الجامعة العبرية).

 ثم أردف: "يجب أن يكون هذا الأمر في الأولوية، ولا يجب أن يكون صعبًا جدًا؛ فلا يجب عليك الذهاب إلى القمر لتحقيق مثل هذه الأمور. وتوفير مثل هذه الخدمات الأساسية سيمنح الشعب الثقة للبدء في العملية السياسية."

إغلاق