الحمد لله والصلاة
والسلام على رسول الله، فإن
للصحف العالمية دور كبير في توجيه السياسات والأفكار والآراء،
والإطلاع على ما تنشر تلك الصحف، بشكل مباشر من خلال الترجمة، يفيد
في أمور كثيرة؛ منها:
الكشف عما يدور
في الساحة العالمية من توجهات.
التمييز بين التيارات المختلفة على المستوى الدولي .
قراءة منطلقات الآخرين وأفكارهم.
الوقوف على
رؤيتهم للأحداث وتحليلاتهم لها.
وفي
إطار جهود موقع مجلة البيان في تنمية الوعي العام، وتوثيق الكلمة،
وخدمة الباحثين، ودعم الكتاب والمحللين، أضاف الموقع هذه الزاوية،
والتي سوف تقدم أسبوعياً بعض المقالات المختارة من الصحف العالمية،
بعد ترجمتها ترجمة دقيقة إلى اللغة العربية.
